Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | Mindless2112's commentslogin

The demonym for France is "French," so it's not wrong (even if it doesn't sound right.)

It's not completely wrong, it will be understood, but it is ungrammatical and a clear marker that the speaker is not native, similar to getting adjectives in the 'wrong' order ('a big tasty sandwich' sounds more natural to a native speaker than 'a tasty big sandwich', even though the latter makes sense and will be understood).

Demonyms for historical neighbours of England have irregular forms when speaking of a particular person from there. Scotland has 'Scot' and 'Scotsman'; Wales has 'Welshman'; Spain has 'Spaniard'. Other countries indeed need a second word, such as 'person' or 'citizen' ('a Chinese' sounds offensive to me; I would say 'a Chinese person' in all cases). The only country I can think of where using a bare demonym is grammatical when speaking of a single person from there is Germany with 'a German' - probably because it has the suffix -man.

Edit: A sibling comment pointed out that 'an American' is grammatical, and thinking about it, I think the suffix -an is what makes bare demonyms grammatical - you can say 'an Angolan', 'a Laotian', 'a Peruvian', 'a Moroccan', etc, but wouldn't say 'a Thai', 'a Swedish', 'a Sudanese', etc.


> but it is ungrammatical and a clear marker that the speaker is not native

You mean a native speaker might be ungrammatical when using their non-native language? That makes sense to me.

> Spain has 'Spaniard'.

Even so, you'll hear a ton of native Spanish people saying "As a Spanish person" or "As person from Spain" instead of simply "As a Spaniard", I'm not sure this is very surprising. If anything, that mistake makes it more likely they're a native than not, in the case of Spain, as the level of English outside of metropolitan areas is lacking at best, compared to other European countries.


I'm using the words 'grammatical' and 'ungrammatical' in a linguistic sense; human languages are subtle and fluid, and one doesn't have to be far along the sliding scale between 'doesn't speak a word' and 'well-educated native speaker' to be understood. We speak of 'broken' English when somebody is able to be understood but hasn't fully grasped the language yet; using demonyms incorrectly is a subtler flavor of the same thing. For example 'no come here' -> 'no entering' -> 'no entry'

> but wouldn't say 'a Thai', 'a Swedish', 'a Sudanese'

You also don't say 'a Japanese' but that is an extremely common error with Japanese English speakers when they are first learning.

I am looking for a citation, but I seem to recall the casual rule of thumb is something to do with the ending of the nationality (so '-ish', '-ese','-ch' etc. you can't put 'a' in front). I think the more formal explanation likely centers around rules relating to indefinite articles.


> and a clear marker that the speaker is not native, similar to getting adjectives in the 'wrong' order

I would think that if you say you are French, then everyone know you aren't native anyway. Maybe it's actually a good way, it can distinguish between true natives and false natives


As a Welshman, I’d say North/South Walian are more common among the populace!

There are some suffixed with "-i" which sound natural to my (American) ears too: "an Israeli", "a Somali", "a Pakistani", "an Omani", etc.

When speaking English, the French side of my family refers to themselves like that often, however, they're from Bretagne, so exactly how French they are is up for debate.

No.

"French" is adjective or a collective noun, but don't use it as a countable noun.

Trying to say "as a French" makes about as much sense as thinking "as a American" is correct.

As has already been said ... "a French (wo)man","a French person","a French citizen" is the correct way to go.

The reason you can say "an American" is because America starts with a vowel.

Same reason why you would not say "a British" but you could say "a Brit".


Demonyms don’t use the same rules as countable nouns. Both “French” and “British” are acceptable demonyms, they’re just not particularly idiomatic in American English (which likes to overcorrect with “person” like you’ve noted).

(There’s no particularly consistency with this, it’s just what sounds “good” to American ears. We’re perfectly fine with “as a German” or “as a Lithuanian.”)


> Both “French” and “British” are acceptable demonyms

No they are not.

The Oxford English Dictionary, for example makes it quite clear re. 'French':

    "With plural agreement, and frequently with 'the' French people regarded collectively ..."
I draw your attention to the first three words ... "with plural agreement".

It is explicitly telling you that "French" is a collective plural noun and hence cannot be used as a singular countable noun.


I think we’re past OED being a normative arbiter of what does or doesn’t pass for acceptable English usage.

a French; an American; a Brit, or a British

sounds casual but correct to me


> sounds casual but correct to me

I don't care if it "sounds ok to me".

If you're going to make statements like that to go against what I've written then at least come up with some viable citations to grammar literature.

Honestly, in all my years on this earth I have never, ever heard anybody in any English speaking country I've spent time in say "a French" "a American" "a British".

And that amounts to a lot of time surrounded by people speaking VERY "casual" English.

P.S. I said "an American" was ok if you re-read.. an NOT a


The reason you can say "an American" has nothing to do with a vowel or not, there are just some demonyms that for some reason can be used like this, and some that can't.

For example:

* German is countable: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis... * French is uncountable: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis... * American is countable: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis... * Spanish is uncountable: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...

But your explanation about why it is correct is bullshit, has nothing to do with "an" vs "a", the English language is just inconsistent as fuck and some demonyms can be used like this and some can't.


Technically yes the demonym is "French", but "I'm a French" just doesn't work in English. The word 'French' is almost exclusively used in English as an adjective or the name of the language. It is never used as a noun for anything else. So in context, it reads as an adjective without a paired noun.

In English, you have to disambiguate be adding a noun: French person, French citizen, or Frenchman if you're old and inconsiderate.

Similarly, we don't call people "a Chinese". That construction is considered derogatory, if not outright racist. Demonyms typically cannot be used as nouns alone without a suffix. "A Brazilian" or "a Spaniard" are acceptable.

As usual for English, the rules are vague and inconsistent.


> "A Brazilian" or "a Spaniard" are acceptable.

Well, context is important on the Brazilian front. ;)

"I had a brazilian at my house" could have other connotations.


How many did you have at your house?

> or Frenchman if you're old and inconsiderate.

Or talking about a man that is French. Neither of which would be considered 'old', or 'inconsiderate".


"Frenchman" (one word) is always... "old and inconsiderate" is a good description. "French man" (two words) is at times still appropriate.

Funny they didn't include any CJK languages on their list.

I heard an anecdote that Qwen Coder works better when prompted in Korean - haven't tested it for myself though.

Deepseek will regularly spit out Chinese (汉字)during English sessions. They generally seem to be syntactically related but it makes me think that there's some overhead of using English with an engine that's primarily trained in Chinese.



It supports linking two Android devices.


This is huge. There's been 3rd party Signal library for this for years -- and for some reason I can't determine, the developers have opted NOT to do this.


Yeah, the Signal team's roadmap seems very strange to me as an outsider. There are some low hanging fruits which they just seem to refuse to fix.

And given how in this case Molly could fix it it cannot have been that hard to fix.


this is why molly.im was a lifesaver for me.. trying to move a family member from VIBER to SIGNAL and ran into the annoying roadblock of not being able to link an Android tablet to an Android phone like Viber can - but molly does it fine.


If you use Signal on your Android phone, can you link with Molly on another Android device (tablet) without Signal complaining?


I just tried it on a 2nd phone and it seems to work.


I got logged out of Signal after setting up Molly


Now reading this on the GitHub page:

"If you wish to use the same phone number for both Molly and Signal, you must register Molly as a linked device. Registering the same number independently on both apps will result in only the most recently registered app staying active, while the other will go offline."


Yeah, pretty sure that's what me and the other comment meant. Linked device, like using Signal on Desktop. Or Signal on iPad. Linking wasn't available on Signal for Android for some reason.

Specifically I'm using Signal as the main device, with Molly as the linked device on 2nd phone.


There was a time when we could say "our greenhouse gas emissions are nothing compared to regular biological processes," and yet here we are.


> “The outbound and cross-bound DDoS attacks can be just as disruptive as the inbound stuff,” Dobbin said. “We’re now in a situation where ISPs are routinely seeing terabit-per-second plus outbound attacks from their networks that can cause operational problems.”

ISPs are starting to feel the pain, so perhaps in the near future they will do something about it.


Perhaps, or perhaps not. Maybe if we held them accountable they would?


I, too, am jealous of China's high speed railroads. However, on the whole, China has overbuilt their infrastructure, and that may not look so smart in 40-50 years when the maintenance bills start coming due.


Is it factually true? Because some routes that I’m personally aware of are constantly over booked when it comes to rails. Some, I guess, might be overbuilt, but time will show. I’ll agree on some malls though, but it’s more like private stuff, than government-led initiatives.


So, perhaps 2020s China ~ 1950s US demographics. The bridges that recently collapsed in the US (2024 Baltimore/Francis Scott Key Bridge and 2007 Minneapolis I-35W Mississippi River Bridge) were built in 1964 and 1972-1977 respectively.

Noone has yet compared the Chinese construction times/costs to the replacement Baltimore Francis Scott Key Bridge: cost ~$2b, estimated October 2028. Will have 600ft bridge towers, 1600ft main span (increased from 1209ft), total span length 3300 ft, improved pier protection. Surprised they didn't add a freight rail link.


Perhaps. One would hope that ability to build would correlate with ability to maintain, so that nothing falls into disrepair - but we'll have to see.


The Freestyle Pro is almost a good keyboard. The Esc and function keys are all offset to the left by one key compared to a standard layout, which drove me nuts. I have a Freestyle Edge RGB now, which I like much better. (Though I replaced the wrist rests with some from Goldtouch.)


It's two different teams inside Google. Some part of the Chrome team is trying to quash JPEG XL.


Sure, but if it becomes political I expect the Chrome team to fully quash the JPEG XL team to hurt Firefox and JPEG XL in one go.


Other than Jon at Cloudinary, everyone involved with JXL development, from creation of the standard to the libjxl library, works at Google Research in Zurich. The Chrome team in California has zero authority over them. They've also made a lot of stuff that's in Chrome, like Lossless WebP, Brotli, WOFF, the Highway SIMD library (actually created for libjxl and later spun off).


It's more likely related to security, image formats are a huge attack surface for browsers and they are hard to remove once added.

JPEG XL was written in C++ in a completely different part of Google without any of the safe vanity wuffs style code, and the Chrome team probably had its share of trouble with half baked compression formats (webp)


I'd argue the thread up through the comment you are replying to is fact-free gossiping - I'm wondering if it was an invitation to repeat the fact-free gossip, the comment doesn't read that way. Reads to me as more exasperated, so exasperated they're willing to speak publicly and establish facts.

My $0.02, since the gap here on perception of the situation fascinates me:

JPEG XL as a technical project was a real nightmare, I am not surprised at all to find Mozilla is waiting for a real decoder.

If you get _any_ FAANG engineer involved in this mess a beer || truth serum, they'll have 0 idea why this has so much mindshare, modulo it sounds like something familiar (JPEG) and people invented nonsense like "Chrome want[s] to kill it" while it has the attention of an absurd amount of engineers to get it into shipping shape.

(surprisingly, Firefox is not attributed this - they also do not support it yet, and they are not doing anything _other_ than awaiting Chrome's work for it!)


> JPEG XL as a technical project was a real nightmare

Why?

> (surprisingly, Firefox is not attributed this - they also do not support it yet, and they are not doing anything _other_ than awaiting Chrome's work for it!)

There is no waiting on Chrome involved in: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1986393


> (surprisingly, Firefox is not attributed this - they also do not support it yet, and they are not doing anything _other_ than awaiting Chrome's work for it!)

The fuck are you talking about? The jxl-rs library Firefox is waiting on is developed by mostly the exact same people who made libjxl which you say sucks so much.

In any case, JXL obviously has mindshare due to the features it has as a format, not the merits of the reference decoder.


> they'll have 0 idea why this has so much mindshare

Considering the amount of storage all of these companies are likely allocating to storing jpegs + the bandwidth of it all - maybe the instant file size wins?


Hard disk and bandwidth of jpegs are almost certainly negligible in the era of streaming video. The biggest selling point is probably client side latency from downloading the file.

We barely even have movement to webp &avif, if this was a critical issue i would expect a lot more movement on that front since it already exists. From what i understand avif gives better compression (except for lossless) and has better decoding speed than jxl anyways.


> We barely even have movement to webp &avif

If you look at CDNs, WebP and AVIF are very popular.

> From what i understand avif gives better compression (except for lossless) and has better decoding speed than jxl anyways.

AVIF is better at low to medium quality, and JXL is better at medium to high quality. JXL decoding speed is pretty much constant regardless of how you vary the quality parameter, but AVIF gets faster and faster to decode as you reduce the quality; it's only faster to decode than JXL for low quality images. And about half of all JPEG images on the web are high quality.

The Chrome team really dislikes the concept of high quality images on the web for some reason though, that's why they only push formats that are optimized for low quality. WebP beats JPEG at low quality, but is literally incapable of very high quality[1] and is worse than JPEG at high quality. AVIF is really good at low quality but fails to be much of an improvement at high quality. For high resolution in combination with high quality, AVIF even manages to be worse than JPEG.

[1] Except for the lossless mode which was developed by Jyrki at Google Zurich in response to Mozilla's demand that any new web image format should have good lossless support.


> AVIF is better at low to medium quality, and JXL is better at medium to high quality.

BTW, this is no longer true. With the introduction of tune IQ (Image Quality) to libaom and SVT-AV1, AVIF can be competitive with (and oftentimes beat) JXL at the medium to high quality range (up to SSIMULACRA2 85). AVIF is also better than JPEG independently of the quality parameter.

JXL is still better for lossless and very-high quality lossy though (SSIMULACRA2 >90).


>AVIF is better at low to medium quality,

>The Chrome team really dislikes the concept of high quality images on the web for some reason though, that's why they only push formats that are optimized for low quality.

It would be more accurate to say Bit per Pixel (BPP) rather than quality. And that is despite the Chrome team themselves showing 80%+ of images served online are in the medium BPP range or above where JPEG XL excel.


Isn't medium quality the thing to optimize for? If you are doing high quality you've already made the tradeoff that you care about quality more than latency, so the precieved benefit of mild latency improvement is going to be lower.


jxl let’s you further compress existing JPEG files without additional artifacting, which is significant given how many jpeg files already exist.


Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: