It looks to me like they published the original article as breaking news, then changed it to be similar to what is going to, or was printed, in the physical edition of the newspaper.

I would strongly prefer the two articles be posted in their entirety at different (permanent) URIs, but I'm guessing this has already been debated and decided at the Times in favor of what they did.