The article is of course exaggerating, noone is forced to do extensive garbage sorting, so paying someone to do it makes absolutely no sense. A lot of people do it because they feel compelled to do "the right thing", others do some sort of best effort, and some ignore it completely.