Natural gas generators are clean enough that I don't think it would be a big problem putting one by the ocean.
And even the old ones that do use evaporation, recapture the energy, so you really only need to evaporate the water once, other than losses.
The pipes have to go pretty far into the ocean anyway - they can't discharge right on the beach.
Natural gas generators are clean enough that I don't think it would be a big problem putting one by the ocean.