I always find it a bit strange and it takes me a few days to adapt, when I'm in countries where "how are you?" is a common way to greet someone (I'm from Denmark & live in Cph).
It feels very rude for me to just answer with a "great/fine/ok and you?" when someone asks me how I am, I think is has something to do with that the Danish version of that sentence (hvordan har du det?) is something that is most often said to someone when that person is having a tough time or is sick or if the person saying it is worried about the other persons emotional well-being.
It feels very rude for me to just answer with a "great/fine/ok and you?" when someone asks me how I am, I think is has something to do with that the Danish version of that sentence (hvordan har du det?) is something that is most often said to someone when that person is having a tough time or is sick or if the person saying it is worried about the other persons emotional well-being.