i think skewer-mode is close enough: https://github.com/skeeto/skewer-mode for live editing.

I don't think that inlining feature really help much. Generally, if you want to access a css element in Emacs, you jump in, edit and jump back in an instant to see your result.

See also web-mode: http://web-mode.org