That was true of much of the Aztec written culture as well but there were some notable exceptions. We can thank Fray Bernardino de Sahagún for saving some important parts of the Nahua tradition despite his personal views:

http://beta.wdl.org/en/item/10096/#collection=florentine-cod...