Thats a difficult question I'm not qualified to answer, and in hindsight that statistic was confusing. The real issue with the tiny amount of exit nodes in operation is a fundamental weakness in Tor; if an attacker can run a large enough percentage of Tor nodes (not necessarily just exit nodes), they can use traffic confirmation attacks to deanonymize users.