That's a problem with bundling services under a single account, not with the closed-ecosystem part. For example, GoDaddy suspends all your sites when you get a DMCA takedown to any single one of them.

I agree that the approach is bonkers, but it's not an issue exclusive to "walled gardens".