This was originally from 2009, although it received a minor update in 2012. According to the author:

Overdue for an update, still a good read to understand the pieces of the Free Software text rendering stack.