Is the "paradox" explainable by the fact that satiety is not a true signal about nutritional needs being met? If you are forced to eat foods which provide more than enough calories/nutrients, but don't tell your body "Hey, that's enough!", then you could theoretically be gaining weight while remaining hungry.