Using /proc is pretty damn clever! I thought it would be some sort of wrapper for strace, but your solution is so much simpler.