About 10 years back I tried to do this by defining terminal escape codes for this. I was also implementing a new terminal as a POC. Unfortunately didn't find the time to go beyond it.

Here's the POC if anyone would like to take it further: http://anthias.sourceforge.net/