You can set up the encryption so that it requires a verified public key. If you mistype an address, you won't have their public key, and can't encrypt the message to them.