For anyone looking into free DynDNS alternatives: I have tested several of the established alternatives without success. I then looked into some of the newcomers and ended up choosing http://duckdns.org. The setup was super easy and the service has been absolutely reliable so far.