There's probably more than you think, but the local market tends to use their own software. There also aren't necessarily lots of "look a-like" analogs to Western fonts.

http://cfile8.uf.tistory.com/image/1140E9385148183C101BC8

For example, the equivalent of maybe a "Time Roman" font for Hangul looks like calligraphy.

http://www.hancom.co.kr/group.eng_main.main.do

http://cfs14.tistory.com/image/21/tistory/2009/10/05/09/29/4...

Try this link to get started https://www.google.com/search?q=%22%ED%95%9C%EA%B8%80+%ED%8F...