Why not put all information behind a login page and force people to sign up? It looks like this site will be used by only a few people anyways. You can then also track scrapers by login.