It doesn't make any sense for ads team to lie. If the accusations are true, relevant employees can simply become a whistle blower, and collect bounty (i.e., a percentage of fine that Google will need to pay).
It'd require incredible certainty that any of this were illegal for an employee to risk their career going that route.. personally I'm not sure anything described in the pastebin is definitely illegal, but IANAL