I second that complaint about Mail.app. It's a great client and I use it for my main job email account. But the refresh button is essentially useless.

More than once our mail server has been down at work and I don't notice until I try and send something.