YouTube is one of the best mediums for promotion. Go on a related video, such as "How to build websites", and link your Udemy course in the comments section. Chances are, at least a few people from each video that you post under will check it out. Good luck!