Heroku add-on for hosted Varnish (the freakin' awesome reverse caching proxy). You'd be able to speed up people's sites and potentially even save them money by allowing them to run with fewer dynos. Ideally you'd be able to tweak the config and view stats/graphs through a web interface.

(ping me if you actually start working on this)