It's hard to believe if you pay no attention to bugs caused by code refactorings, but easy to believe if you, for instance, saw the OpenBSD IPSEC team refactor authentication checking on IPSEC packets out of the kernel by accident, in almost the exact same manner as this bug.
No, because the OpenBSD case was NSA as well (via NETSEC, who worked on the OpenBSD IPSEC stack, and have since admitted to sneaking backdoors in). Exact same MO, 15 years later!
(I don't actually believe this, but it was too convenient and amusing not to call out.)