Exactly. When it comes to using the term "passionate" when it comes to coding, I think of the term as relative, not absolute.

That is, compared to most of those around me when it comes to coding, I am passionate. Compared to how I feel about everything else (i.e. the love of my wife/child), I'm not as passionate.