This is how we do it at Broadleaf. We use a combination of milestones and labels: http://www.broadleafcommerce.com/blog/broadleaf-issues-power...

I also followed this up a bit by solidifying our CONTRIBUTING doc: https://github.com/BroadleafCommerce/BroadleafCommerce/blob/...