No. Feynman never took issue with integration notation or how integration is defined or taught. The story you're referring to is how he learned of a technique for computing integrals that was not covered in schools. The technique is called "differentiation under the integral", and is arguably even more involved.