I've been using multi-web-mode for HTML, CSS and JS recently. This simply switches to a nominated mode when you're inside a block of HTML, CSS, JS, etc.

https://github.com/fgallina/multi-web-mode

Quite simple and elegant. But something that can work well with Jinja2 would be welcome. I'll take a look at web-mode.