A regex match will do that easily enough:

    tree | egrep -o "[0-9]+ file(s|)"

edit: or you could just tail the output (should have thought of this first!)

    tree | tail -n1