> X server sends high level commands over the network and let the client render the requests.

AFAIK, that's not true most of the time nowadays, since most toolkits don't use X drawing primitives.