The real downside to subdomain addressing is that very few other providers support it. I think Migadu is the only one I could find. If you do end up needing to leave Fastmail, you might have to configure each and every subdomain as a unique email domain somewhere else. I would avoid it if you're starting fresh.