Jevon’s paradox suggests that total datacenter resource consumption will increase. It doesn’t say that people will choose datacenters over their own personal hardware when the latter is sufficient.
Personal hardware is only sufficient today for some tasks. As data center power efficiency, and large sparse MoE task efficiency increase, personal computing will continue to lose out.