i've actually had marketed to me on the socials a course on "transcribing" professional writers demonstrating various angles of the craft. I'm sure the course was vibed or something. Pretty easy to identify authors you like, and whose dialog snaps, whose descriptions you identify with, whose doing great character development, etc. And then transcribe them....

EDIT: maybe the term I was looking for is: copywork?