Some audiobooks can add to the experience - for instance in both Flowers for Algernon and Stranger in a Strange Land the main character evolves in ways the performer encapsulates in their voice that most readers probably did not do as well - I read both in print about 40 years ago and listening to the audiobooks recently was a revelation. There’s also A Confederacy of Dunces - this has multiple American accents that I bet no non native speaker could capture and possibly escapes most Americans as well. Another example is Infinite Jest - some people like the going back and forth with the footnotes but i preferred the audiobook incorporating the footnotes with a second narrator of different gender than the main one with an audio cue.