IMHO this busywork is (mostly) preferrable, because it meant that any package was truly pure Elm, and you could blindly trust it not to be some wrapper that crashed at runtime.

It's a tradeoff, sure. But this way, Elm didn't become just another "JavaScript with better syntax".