It was likely a dealbreaker for Anthropic, since the export control excluded Anthropic’s own foreign employees from being able to access Mythos internally. Naturally, this makes model development hard.
You're suggesting a for-profit company both hobbled it's own product and is actively lying about doing so. The only way that's true is if the Trump admin has crawled all the way up Anthropic's ass. But by all accounts, this is just another 10% effort by Trump and friends.
I don't think this is the case just because of the 'fallback' method they described, where suspicious requests are routed to Opus 4.8. If the model was degraded for certain categories of knowledge, then they'd probably be fine letting the model answer to it. IMO, of course
Either way, I do hope they lift those draconian bans. Using the model was a terrible experience because of the constant downgrades. I didn't manage to harden my own projects before Fable got banned.