AFAIU, the whole deal is that the bogus claims never actually reach the DMCA stage - big platforms implement their moderation policies and copyright claim handling specifically to avoid involving the legal system. It's that intermediate layer that incentivizes automated, bogus claims, as there's effectively zero consequences to them.