I agree fully. Hyundai has a mockup that starts to get there (different era, but same concept) called the N vision 74[1], but I doubt we'll see it in market anytime soon. The unfortunate reality IIUC is that modern cars (electric vehicles) have certain aero restrictions (for mileage) that heavily limit design options.
Aero is driving a lot of EV design choices yes but it’s not as much of a limitation as you are implying - see the Ioniq 5, Cybertruck, F150 lightning or any of Rivian’s vehicles for examples where they’ve traded a bit of range for a boxier, less aero shape (admittedly often with _some_ rounded corners still).
It’s a trade off most manufacturers are not making because the US market is _so_ range conscious but I think it is fairly small margins we’re talking.
[1] https://www.hyundai-n.com/en/models/rolling-lab/n-vision-74