Yeah, but at the same time it's weird when you're theming something and you try to use an editor and for video/audio posts you can't actually see what it looks like.
Any tips, since you're one of the big Tumblr stylists? (Also, did your Dadaist theme ever get made public or was that a demo?)
Just theme it as a static html page with 7 sample posts (or 9, if you want to do each quote size differently) and all the proper pagination and everything. Then once it's all ready to go, save a copy of it as a .txt file and add the blocks in. That part honestly takes about 5 minutes.
That's something I wondered, looking at your theme: does Tumblr auto-handle quote sizes? I've never seen it in any CSS file that I've looked at in any of the themes I've sampled: how do you differentiate?
and it's a template engine people who aren't computers can actually understand.