The sidebar is meant to work with keyboard shortcuts.

Super + position of sidebar icon: launch application

Super + W: layout all applications in workspace

Super + S: layout all workspaces

Unity is still quirky but the productivity I gain from the shortcuts is worth it.