In my experience LLMs are really good at following code examples and constraints (tests).

So even if they don't get to train much on some technology, all you need is some guidance docs in AGENTS.md

There's a plus in being fresh too: LLMs aren't going to be heavily trained on outdated tutorials and docs. Like React for example.