> The Thinkpad I've been issued for work costs about the same, runs hot like crazy

I have a personal Thinkpad (Linux) and a company provided one (W11). The personal one basically never turns on the fan. The company one is hot all the time. Guess why.