This was a joint agreement between two sovereigns. You’re correct to say that it’s within the power of a sovereign to reneg on their word, but it’s a violation of international law and the UK would have every right as a sovereign itself to seek redress through whatever means it deems appropriate.