I wouldn't use K8s for local development unless you have some system where there is a dev cluster and you can route traffic for particular pod to your local workstation.

Docker Compose for local development is fine. If your K8s setup is crazy complex that you need to test it locally, please stop.