Simpsons, the Frank Scorpio episode. The advertisement for the company town shows a beggar slowly fading out and being replaced by a mailbox.