>> With mixed solar panels, lowest volts in parallel strands prevails

If a panel can hold down the voltage of others, their device should be able to do the same.

Sounds like a corner case their software can't handle. Even so, the hardware should not go up in smoke.