Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Own using "chaqueta" instead of "chamarra".

This is a regional bro distinction. I have certainly heard chaqueta used by respectable people in Jalisco. This joke is a reflection of people that don't travel.

In Jalisco y Nayarit the normative word for the large beer bottles is caguama. In central MX that word is ghetto.



Consider applying for YC's Fall 2026 batch! Applications are open till July 27.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: