Yes, it's a common problem. There are 'memory' plugins that you can use to collect insights and feed it back to the LLM, but I tend just to update an AGENTS.md file (or equivalent).