On Model 3/Y, when you pop up something else the next navigation direction starts showing on the top-left. I know it's not the same, but it's easy to miss it.

And by far, it's not the worse offender. Some cars completely hide any instructions (looking at you, BYD)!