Maybe include it in the Assist response window? I know you can disable Assist from the settings icon there, but also including a way to avoid AI entirely where it's most relevant also seems like a reasonable approach.

Now, the first few times you interact with Assist, a dialogue automatically appears asking you how much you want it to show.

Most people have been trained to just ignore that stuff.