Sure, but if an endowment is paying for, say, the football coaching staff, then that leaves that much more money free in the general fund to pay for other things.

If the endowment is paying for something that otherwise wouldn't be paid for generally, that's a different story.