> But what exactly is understanding?

I would say that it is to what extent your mental model of a certain system is able to make accurate predictions of that system's behavior.